محمد الحبيب السلامي يحب أن يفهم: أعلام من صفاقس (32): المربي العالم الورع مختار شقرون 1917 ـ 1996

كتب: محمد الحبيب السلامي

صاحبنا مختار شقرون تخرج من الصادقية في نظامها القديم القويم وله لسانان وقدرة على الترجمة، وشغف بالمطالعة فلا يغيب عن مكتبة ولا تفرغ يده من كتاب…

أثبت كفاءته

دُعي للتعليم فعلم الأطفال بالمدرسة، وأثبت كفاءته العلمية والبيدغوجية فنقل للتدريس بالتعليم الثانوي بصفاقس، فكان بين التلاميذ والتلميذات محل تقدير…كان يدعو إلى الأخلاق ويحث على حسن السلوك ويأخذ من الرسول قدوة ومن أحاديثه توجيها…

الاختبار

حدثتّني دكتورة كانت من تلاميذه قالت: قال لنا يوما: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إماطة الأذى عن الطريق صدقة، ففسر وشرح وبيّـن فاتفقت بعض التلميذات على اختباره، وضعن حجرا في طريق سيارته ولما ركب سيارته ورآه نزل وأبعد الحجر عن الطريق، وتكررت التجربة فكان موفقا، يميط الحجر ولا يصرخ ولا يلعن…

مجلس البخاري

لما تقاعد كوّن مع نخبة من المتقاعدين مجلسا سموه (مجلس البخاري)، يلتقون في جامع بعد العصر وكنت من بينهم، ولما عجز عن قيادة السيارة ولزم بيته تحولنا إلى بيته نقرأ التفاسير وشروح الحديث، وفي غياب مجلسنا يترجم كتاب (منهاج المسلم) في الفقه، وكتاب (هذا الحبيب يا محب) في السيرة وتبرع بعائدة الكتابين لفلسطين…ولأنه طالع يوما في مكتبة العطارين كتابا ترجم صحيح البخاري وكان فيه سوء فهم وأخطاء عزم على ترجمة صحيح البخاري…

دار نشر مغربية

وبقي سنوات وهو يترجم ويعرض ما ترجمه على أهل الذكر، ولما أتم ترجمة خمسة آلاف حديث بحث عن ناشر في تونس ليبدأ النشر جزءا بعد جزء وهو في الأثناء يُكمل ترجمة البقية، وهي أكثر من ألفي حديث، لكنه لم يجد الناشر في تونس…
وجاء أجله فودع دنياه، ولحقت به زوجته في اليوم الموالي…ويشاء الله فيصل خبر الكتاب إلى دار نشر مغربية في باريس، فتلتقي بأولاده، ويقع الاتفاق على طبع ما ترجمه الأستاذ شقرون باسمه، وتتولى لجنة من علماء المغرب ترجمة بقية الأحاديث وتطبع باسمها..
خرج الكتاب في ثوب جمل، وتم نشره في فرنسا وبلجيكا ودول إفريقية…
من منكم وصله خبر هذا العالم وخبر كتبه وطالع صفحات ممّا فيها؟
أنا أسأل وأحب أن أفهم…