صدر كتاب جديد بعنوان الاسطورة الحية بجربة.. ل Jean Jacques giscardy
ولكن هذه المرة باللغة بالعربية
لكتابه الاول la légende vivante de Djerba
وقد قامت بترجمته الاستاذة سهير ڨدور حرم عاشور
استاذة الجودة بالمدرسة السياحية قنطاوي سوسة .
وهي ايضا جربية بالولادة و الدراسة
جمعها الحنين الى الجزيرة الحبيبة مع مؤلف الكتاب باللغة الفرنسية فقامت بترجمته الى العربية حبا لجربة واهلها.. وليكون قريبا للجميع يحيي فيهم روعة الاصالة و التراث الجميل
و الكتاب هو شهادات حية و صور جميلة لجزيرة جربة في الاربعينات و الخمسينات عاشها السيد jean jacques ابن جزيرة جربة حيث كان ابوه حارسا لفنار جيليج ثم فنار تاقرماس..
ولد فيها و درس في مليتة و شب بين ربوعها .
ثم غادرها لفترة مكرها ثم سريعا ما عاد اليها ليقضي فيها سنوات عمره فكتب عنها اكثر من 8 كتب ..
كتاب ثري وشيق جامع ..به العديد من المعلومات عن أفراد وشخصيات من جربة..وبعض البطاح والإنهج في تلك الفترات…. والعناوين المفيدة ..ننصح بالاقبال عليه..
المنجي بن سليمان
